The trip would be planned for 2023 or 2024, either the South of Japan (mid Sept to mid Nov) or the North of Japan (early Apr to early Jun). So we would travel all the way to the South (or North) visiting all the important cities and places, and then return to Tokyo by skinkansen. Total budget would be € 10k to € 15k per person.
(Connect with Sebastien to see this)